                                   

                           H 


    .       -
   :    ,  
 ,          .

      ,    -
 -   , ,  .
   ,  ,    . -
 , , ,   ,  -
     ,       ,
  .

  ,     ,  -
  .        ,
  ,    ;       
,  -   .

   -   .    
,  ,    ,  -. 
      ,      .

   :  ,      -
   .   :  
.         
  ,       ,  
    . H,      
    -   ,
    :      -
      
 ,           
.  ,     
  -  .

-    ,-   ,  
     .-    -
  .    ?

    . ,      . 
   .

- ,-  ,  .-   ?
  .

-   , ,   ,-  .-   -
 ;  .  ?

-  . .

- ,-     .

 , ,      .
- Strauss   ,   ,   
(, , ),        -
,        "Feuersnot" ("
" .).     ,    ,
   ! ,    ,  
 ,  .      ,
    ,   ;      
          .

" ,- ,-     
" ". H      -
    ". , ,    
-  ,        ,
     . ,  
  ,   , ...

-   ,-  ,   . 
  ,    ,     (-
,        !).   ,  
    ,    -
. H      
  -?

- ,-  .   :  - -
 , ,   ,    . -
  ,     .

-  ,  ,      -
,       . H     -
     . ,   .

- . .

- ,-   ,- 2161    -
.  ,     212 . , ,
,          , 
   .      -
.         -
. ,       , ,  
         . -
     ,    ,  -
  -  ,       -
.

? H,     -   .
H  !

-   ?-  .

-  -,   ,   . 
,       , 
,  , .  , ,   -
,    ,     
 . H,       -
.

- ,-  ,   .-   .
         ?

- ,-     .-     
  .    ,  ...  .

- ,-     ,-  
- ?    -  ...

-     ,-    .- H-
  ,        ,
,  ,        -
.   ...

-  ,     .   
  ,    - , ,   ,  -
         -
  .

- , ?-  .- .

- ,-   .-   -
.  ,     ,    -
      . H   -
   .

- . !

-   ,-   ,-   -
  ,   - . . .;    -
  Staatsoper.-   ,    ""
    ,  ,    
       
.-   ,    ?


-  ,  :     ,   
  .    .   ;
       , ...  .

 .

-       "  "  
   ?

-          -
,    .

- H      -  -
 .    ?

 .         . 
      -    ,
       ,   ,    -
    ,     .

  :-  : "  ,
,     
 ".

-    ""?

- ... ... -,  1894 .

- ?

-  .

-   ?

-   .

-     ?

-    .-  .-   ?..

- H,-  .-  ,  , ,   -
      ,     
.

 .   ,    . -
,   . H,   ,    
.  - , ,   ,    -
   ,     .
 ,  ,         
  ,    : "Richard
jetzt komponiert!" ("  !" .)

-  ,-  .

 ,   ,     , 
          ,
       ,    
   .  ,    , - -
   (    ,   -
      ),     -
:          ,
      .

        
,   . ,    , 
  ,      
     ,    
   XX .   ,  -
      ,  2161    -
 .

H        
,       .  -
  ,   ,    (
      ,   
   ,  "--
"),       .

, ,   --
.   ,       ,
    ,  .   (, ,  -
)       ,  
 ,     ,  , 
 .

, ,  ,  .
,    ,  " ",  -
        .
  ,    , 
" ",         
,  " ",   ,   
        , 
. ,     ,  "-
" ,         -
,      -
. -,    , 
   , ,   ,    
,       ,
     - .

H     -
   ,    "
".      :   
   ,      
   .     
   -   ,   
  (  ,   
  ),    ,  ,
  ,       -
  .

      
,   ,     
    ;    
   ,    .
      "  ", -
  X.  .    -
 ,         
   ;  ,   , -
  --    .
H     , forte possibile,  ,
 ,   -  - ,  ,
       (    -
).         -
,        ,    ,
     ,     .

    ,   
  ,      ;
      ,    .
       ,   
   H, ,      . -
 H         -
  -   ,      .
     ,   
,    - :    
    ,        ,  -
   ,    .

- H    ,-      "
 ".- H        
 . -,  -  -
   .      ,   
,        ?

-    ?-  .-    
   .

- .          -
 .    ,    -
 ,         .

- ?

- ,-  ,-   .  - . -
   - .    ,   
  .      :  -
  ,     .  ,  , -
    .    - ...

- H,-   .-   .

- H  -   , !      -
 ?           -,
   ...

-   ,-    .

   -  ,     
  .       
(      ),   :  
          , 
     .

      ;
     ;  ;
    ,   -
    ;  ,  -
      ;  -
 ,   ,   
(  ) -   ,    .

H        .   
          -
 . H      . - 
     :  , ,
  (      !),  , -
   -    ,   -
 ,         
 (   -  )?

     ,    ,  
   ,    .  ,
     ,   -
   ;     
  . ,      
   ( -   - -
!),       .
   - .

,   . H,   
,     ,    . , 
        -
.      : -
       ,   -
 ,        -
,    .    , -
   ,       
    , ,   -
      ,   -
  ,     .

 ,      , -
      .  (
    )  ; ,  
   ,   ,        -
     ,  -
        . H 
     ,    ,
          ,
 -  ,    ,   
 .       
 .

         , -
        -
.  ,   , -
     ,      
    .  :

-  -?

- .   ,   , ...

- H  ,-     - -
.-   ,    .

-     ... ,  . .  ,
  ...

- . , : "". H - ?

- H .

- .-     .- H .
 ? , ,  ,   -
?  ?

- .

- .

     ,  -
    . H      -
  .

-    ,    .


-Musiksticheln ( - " " .)  ,-
  .-  .    ,   .

- , : "  ".-     -
    .-   .

""    ",   
";   2159    - -,
    . (  , -
 ,         .)
    ,      
 ,   ,      . -
  ,       , -
: "   --".

        
 .      ( -
     ""   440 ,   --
),   :

- . , : "  ". H  , ,
   .  ,    . H   
 ,     .  -
,      .

-  ,-  .

-    :     ,  
   . -,       - 
, ,  . ,   ,  
, , , ... , ...

- ,-   .

H    .    -  -
 . -,    -
  ,    ; 
    (     )   -
     .

 -      .  
    ,   ,    , 
 ,     .   : 
    . H  ,    
  (    )   - -
;  ,          -
        -
 .   ,      ,  -
  ,      ,    -
    .

 , " "  , ,   -
  ,     . 
  ,  ,    , -
  ,       ,
      :    , 
 ,      ,
     -    -
 ,  ,        -
  " ",  "  H"   "".

,    ;    ,  
 ,    ,     -
! H,     :    -
,      -    !
, ,  ,       
;            
  " ",  
   !    -
 ,  :

     ?-    
- ,   ,    .
   ,
   ,
   ...

,       -
   ;      
 ,      (,   -
;  ,  ?)   ...

   ?        .
    - -,
  . ,      
    ,      -
        " -
"   .      
  ,       :  
     ,    -
?

        -
  :    .

 ,   .   
   ,    ,   -
    ,      
     "" ,  
  ,      ,    -
   .     ,
         -
,  -    ,   -  
,     ,  -
   ,    - .

H,     ,  " " -
  .     ,   
    ,    
   ,    .  
,        
     ;     
,     ,   
  .

       .   
   .       -
    ,     (, -
 !)    .

  .     .     
 .        
  ,     . H
  :     ,   . H 
 ,  , ,      
2161 ,   -      - 
.

      ,   
   .        
 :      , -
    1910  -   . -
 :

...  
    ,
    ,    -
   .
     ,  
 -   ,    ,
   ,  ,
     ,
   .
   -    ...
 ,    ,
 ,  , .

 .       !    
       ,   
,     , ,   , 
. ,         
      .

      , 
  . H    -
 ;  -   ,   
    , ,  ,  ... 
 ,   ,  ,    .
" ",-  .

   .     ,  
     ,    
          ;
   , -,  ,    
   . ,  ,   -
,      ,   
.

  ,       -
,  ,     -
-    ,     .  -
    ,    ,
    ""   (
       ),  
  ;    ,  , -
,   ,-      .
     ,   -
,      ,   
 .     , ,  ;  
        ,
           .
,     ,   -
  .    ,   , 
   .     -
    ,    
   .

 . H-   !  -
  ,    ,  , 
,       .

H -       
  ,       
   ,    . H  
      ,     ,
     .

       -  .  -
, ,   :       -
  ,   .   
  ,         
.  ,   ,   
,  -    (    
       ;      
 ).

H   .     . 
      (,   ,
          ) -  ,
    ,         
.       . 
       .    
      ,  
,  ,        -
     .

  ;   .  
  .      
,   .   . ,  -
  - ,    ,    
.

       .
    .      -  
,  ,   -    -
     ,     , 
      .    
,  , " "   
   . H - ,   
;         -
  ,       ,   
   .    , , 
          
  .     ,    
 ,    ,  , -
  .

    .    ,    -
... , .      ? H, !
       .    , 
        ,  
   , ,        
,      ? H, , !

,    ,   .  -
   .  :     
 " "  1938 .   ,  
 -,   , ,     
" ",   ,- ,    ,  !
  -       
 ? H.    .

   ,  .    -  -
  - ,     .

   .

 ,    , ,  
 . ,  , -
  ,     .    
   ,         -
     .       
     , , , .

  ,        
.

-  ,-     .- 
 ,       , -
   ,     , -
   .  ,     .

        ,  
   .

-  ,-  ,-   ,   
 ,  ,   -  , , -
       .  
   ,       -
 , .    ,   
         ,  ,
 ,      
 ,        .
      ,   ,   
       .

    .

-   (  
  ), ,    
 .   ,      
       ;  
    ,     
  . , ,     
    ,     .
    ,    ,
    .    , -
    .   ,
 ,    .

    .  ,  ,
   .    -  -
,   ,  ;       -
    .   ,  -
       
.

 ,       -
:   ,    -    .

H,    ,    ,   -
,    ,    .      -
,  :     ,  -
  ,   ,     
 .      
 ,   - ;  
,    .  ,  ,    -
...

H  -        .
 -  ,  ,       
      ,   
  .  ,     -
,   ,    ,   ,   -
,   ,-     .

       -  ,   .

     ,     ,  
,         ,- 
 ,           .

OCR'ed by Alligator
Classic Fond
09/05/96

